-
1 acuso recibo de su carta
Испанско-русский универсальный словарь > acuso recibo de su carta
-
2 recibo
m.receipt.al recibo de tu carta… on receipt of your letter…acusar recibo de to acknowledge receipt ofpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: recibir.* * *1 (resguardo) receipt2 (factura) invoice, bill3 (recepción) reception, receiving* * *noun m.* * *SM1) (=factura) bill, account2) [de dinero] receipt3)ser de recibo —
no es de recibo que... — it is unacceptable that...
4) frmestar de recibo — [persona] to be at home, be at home to callers; [traje, objeto] to be ready for collection
* * *1) ( de pago) receipt; ( justificante de compra) (sales) receipt; (de luz, teléfono) bill2) ( acción de recibir) receiptal recibo de esta carta — (frml) on o upon receipt of this letter
* * *= bill, receipt, sales receipt, sales ticket.Ex. At the end of the month a machine can readily be made to read these and to print an ordinary bill.Ex. When he pulls a lever, contacts are made through the holes, machinery at a central point makes the necessary computations and entries, and the proper receipt is printed for the salesman to pass to the customer.Ex. The textbooks must be in mint condition and the original sales receipt presented.Ex. Reimbursement will not be made until original sales tickets are furnished.----* acuse de recibo = acknowledgement of receipt.* no ser de recibo = be unacceptable.* recibo del teléfono = telephone bill.* * *1) ( de pago) receipt; ( justificante de compra) (sales) receipt; (de luz, teléfono) bill2) ( acción de recibir) receiptal recibo de esta carta — (frml) on o upon receipt of this letter
* * *= bill, receipt, sales receipt, sales ticket.Ex: At the end of the month a machine can readily be made to read these and to print an ordinary bill.
Ex: When he pulls a lever, contacts are made through the holes, machinery at a central point makes the necessary computations and entries, and the proper receipt is printed for the salesman to pass to the customer.Ex: The textbooks must be in mint condition and the original sales receipt presented.Ex: Reimbursement will not be made until original sales tickets are furnished.* acuse de recibo = acknowledgement of receipt.* no ser de recibo = be unacceptable.* recibo del teléfono = telephone bill.* * *A1 (de pago) receipt2 (justificante de compra) receipt, sales receipt o slip o ( AmE) check3 (de la luz, del teléfono) billB (acción de recibir) receiptal recibo de esta carta ( frml); on o upon receipt of this letteracuso recibo de su carta de fecha … I acknowledge receipt of your letter dated …no ser de recibo to be unacceptable* * *
Del verbo recibir: ( conjugate recibir)
recibo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
recibir
recibo
recibir ( conjugate recibir) verbo transitivo ( en general) to receive;
reciba un atento saludo de … (Corresp) sincerely yours (AmE), yours faithfully/sincerely (BrE);
recibo a algn con los brazos abiertos to welcome sb with open arms;
van a ir a recibolo they are going to meet him;
el encargado la reciboá enseguida the manager will see you right away
recibirse verbo pronominal (AmL) (Educ) to graduate;
recibose de algo to qualify as sth
recibo sustantivo masculino ( en general) receipt;
(de luz, teléfono) bill
recibir
I verbo transitivo
1 (un regalo, llamada, etc) to receive, get: recibieron una mala noticia, they were given some bad news
recibió un golpe en la espalda, he was hit on the back
(un premio) to win
2 (en el despacho) to receive
(acoger) to welcome
(en el aeropuerto, etc) to meet
3 (un consejo) no le gusta recibir consejos, she doesn't like taking advice
4 Telec to receive
5 (un nombre) estas construcciones reciben el nombre de basílicas, these buildings are called basilicas
II vi (admitir visitas) to receive, see visitors: esta doctora sólo recibe los martes y los jueves, the doctor is only available for consultation on Tuesday and Thursday
recibo sustantivo masculino
1 (de una transacción comercial) receipt
2 (factura) bill
recibo del gas, gas bill
3 (acción) receipt
♦ Locuciones: acusar recibo de, to acknowledge receipt of
no ser de recibo, to be unacceptable
' recibo' also found in these entries:
Spanish:
acusar
- acuse
- concepto
- cuenta
- factura
- maldita
- maldito
- recargar
- tique
- tíquet
- boleta
English:
acknowledge
- acknowledgement
- bill
- check
- electricity bill
- keep
- receipt
- return receipt
- sign for
- ticket
- acknowledgment
- pay
- sales
- sign
* * *recibo nm1. [recepción] receipt;al recibo de tu carta… on receipt of your letter…;acusar recibo de to acknowledge receipt of2. [documento] [de compra] receipt3. [del gas, de la luz] bill4. Compser de recibo: su actuación no fue de recibo their performance wasn't up to scratch;no sería de recibo ocultarle la situación it wouldn't be right not to tell her what the situation is;no es de recibo que ahora nos traten así it's not on for them to treat us like that* * *m (sales) receipt;ser de recibo be acceptable* * *recibo nm: receipt* * *recibo n1. (factura) bill2. (de un pago) receipt -
3 acusar
aku'sarv1) beschuldigen2) JUR anklagen, belasten3)acusar de — anschuldigen, bezichtigen
4) ( delatar a alguien) anzeigen, denunzierenTe voy a acusar con tu madre. — Ich werde dich bei deiner Mutter verraten.
5) (manifestar, expresar) anzeigen, verratenverbo transitivo1. [imputar] anklagen2. [mostrar] zeigen3. [padecer] spüren4. [avisar]————————acusarse verbo pronominal[mutamente, uno mismo] sich anklagenacusaracusar [aku'sar]num2num (en juicio) anklagennum3num (en la escuela) verpetzennum5num economía bestätigen; acusar recibo de algo den Empfang von etwas bestätigen; acusar recibo de un pedido einen Auftrag bestätigen
См. также в других словарях:
recibo — sustantivo masculino 1. Documento en que se declara haber recibido un dinero o haber hecho un pago: Guardo aquí los recibos de la luz. El dependiente nos hizo un recibo de lo que habíamos pagado. Sinónimo: factura. 2. (no contable) Acción de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acusar recibo — confirmar recepción de una nota o carta; dar señas de haber sido informado o de saber sobre un asunto; ocuparse del asunto; pesarle a uno un asunto; resentir un asunto; cf. estar al tanto, darse por enterado; Señores Banco de Chile: Acuso recibo… … Diccionario de chileno actual
Congreso de Oriente — En rojo, la Liga de los Pueblos Libres en 1815, parte de las Provincias Unidas del Río de la Plata que declararon su independencia del resto en 1815. Se conoce con el nombre de Congreso de Oriente, Congreso Oriental o Congreso de los Pueblos… … Wikipedia Español
Juan Pablo López — 12.° Gobernador de Santa Fe 1838 – … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia — Para otros usos de este término, véase Fuerzas Armadas Revolucionarias. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejército del pueblo Bandera de las FARC Operacional 1964 presente Liderado por … Wikipedia Español
José Manuel de Goyeneche — y Barreda José Manuel de Goyeneche, I Conde de Guaqui. Retrato de Federico de Madrazo Teniente General … Wikipedia Español
acusar — {{＃}}{{LM A00673}}{{〓}} {{ConjA00673}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA00685}} {{［}}acusar{{］}} ‹a·cu·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} atribuirle un delito, una culpa o una falta: • Tu compañero te acusó de haber robado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
El oro de Moscú — Para el artículo dedicado a la película, véase El oro de Moscú (película). Fachada norte de la sede del … Wikipedia Español
Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 — La Comisión de investigación de los atentados del 11 de marzo de 2004 fue creada por el Parlamento Español el 27 de mayo de 2004 con el fin de esclarecer las circunstancias bajo las que se produjeron los atentados del 11 de marzo de Madrid y las… … Wikipedia Español
Historia de la homosexualidad en Alemania — La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a … Wikipedia Español
